Who's dead?

Que que é essa tradução simultânea do velório-show de Michael Jackson pela Globo? Pela voz, parece ser a Christiane Pelajo. Sofrível, putz... Ela pula trechos enfáticos... tá louco. Eu, que não sou paga pra isso, to traduzindo bem mais rápido e melhor pros meus filhos. Até colocaram um cara pra "ajudá-la", pq pega até mal pro "grande padrão Globo"... affffffff